Dernière soirée...

Notre dernière soirée en Corée est déjà bien avancée... Nous partons demain matin très tôt, le bus pour l'aéroport est peu fréquent dans notre ville et le seul que nous pouvons prendre passe à 5h10.

Nous avons fait nos dernières courses, joué la dernière partie de cartes avec le papa de Hyonou et bouclé les bagages. Nous avons posté un paquet à notre adresse (de la vaisselle, trop lourde et trop encombrante pour prendre l'avion ; deux clients de la poste nous ont d'ailleurs aidé à remplir notre colis sans casser les plats !). Pour finir, nous avons fait une liste des choses que nous n'avons pas pu faire et que nous ne voulons pas oublier l'été prochain (aller se baigner, visiter le marché au puces et amener Belle-maman manger des sushis).

Et une dernière petite anecdote : je commençais à penser que j'aurais passé cette année le premier séjour en Corée pendant lequel personne ne m'aurait pris pour une Américaine, jusqu'à avant-hier soir ! Alors que nous attendions l'ascenseur pour rentrer à la maison, une voisine arrivée en même temps que nous s'est plainte de la chaleur et m'a demandé s'il faisait aussi chaud aux Etats-Unis... Ce genre de phénomène n'est pas propre à la Corée ; en France, Hyonou est la plupart du temps supposé être chinois (ou à la limite japonais), et on lui dit parfois "nihao" ("Bonjour" en chinois) dans la rue. Ce n'est pas méchant, mais c'est tout de même agaçant...

En tous cas, je serais bien restée un peu plus longtemps, mais nous sommes aussi contents de retrouver la famille et les amis de France, sans oublier le chat ! On continuera sans doute de temps en temps à donner des nouvelles de nos voyages, plus ou moins lointains, par ce blog.