De retour à Séoul

Eh bien, décidément, ici il pleut ! Le jour d'avant notre départ, lorsque nous avons dû aller faire une course à Séoul, le centre-ville s'est transformé en véritable lac. Heureusement, nous n'étions pas dans ce quartier. Aujourd'hui, il continue de pleuvoir, même si les averses sont moins abondantes. D'après les médias, il n'y avait pas eu une telle pluie depuis 150 ans. 

De notre côté, nous avons eu trois jours de chaleur (et même de canicule) dans le sud-ouest. On a bien mangé, bien visité et bien profité de notre petit voyage. Tout aurait été parfait si je n'avais pas été malade la dernière nuit ! Je soupçonne une moule que j'avais mangée la veille au soir... Ça va bien mieux maintenant, mais il faut toujours que je sois malade à chaque fois qu'on va en Corée. L'année passée c'était l'oreille interne, l'année d'avant une gastro, celle d'encore avant la grippe... 

Je posterai des photos de notre séjour dans le sud-ouest d'ici quelques jours. On devrait tout prochainement installer internet chez mes beaux-parents, d'ici deux à trois jours je pense ; pour l'instant, je dois m'installer sur le balcon pour pirater le réseau d'un voisin que je capte assez mal. Vous aurez donc bientôt plus de détails !

D'ici là, je commence les cours de coréen demain matin ! Dans quel niveau vais-je être classée ? Suspense...

Pluvieuse arrivée

Nous voilà à Séoul depuis hier. Le voyage s'est plutôt bien passé, même si on a failli rater l'avion pour Séoul à Paris : notre avion au départ de Genève a eu une heure et demie de retard pour un problème technique (apparemment, il a fallu changer des roues). L'hôtesse qui a enregistré nos bagages à l'aéroport de Cornavin nous avait assuré que nous aurions encore une bonne demi-heure pour la correspondance à Paris, mais nous sommes arrivés dix minutes avant le départ du vol pour Séoul. Dès la descente de l'avion, une autre hôtesse brandissant une pancarte "SEOUL" nous attendait. Nous avons eu un moment d'espoir, pensant qu'elle nous escorterait jusqu'à l'embarquement et nous ferait passer rapidement aux points de contrôle de sécurité. Espoir vite déçu : après avoir refusé d'attendre un groupe d'une vingtaine de touristes coréens qui n'étaient pas encore descendus de l'avion, elle nous a amenés au pas de charge jusqu'au milieu d'un hall où elle nous a dit : "Maintenant c'est toujours tout droit, débrouillez-vous pour aller aussi vite que vous pouvez, l'avion va décoller". Merci beaucoup… On a couru tout le long du trajet (et finalement l'avion a attendu tout le monde pour décoller), mais ça ne nous a pas évité de faire la queue aux portiques de sécurité !

Nous sommes arrivés vers 10 heures du matin à Hanam, chez mes beaux-parents. Tout le monde va bien ! La première journée, comme d'habitude, a été consacrée à jouer aux cartes avec mon beau-père et à déballer les sucreries et les cadeaux que nous avions apportés. Le fait marquant est la météo. Il y a depuis hier des pluies d'une intensité exceptionnelle. Je n'ai pas  beaucoup récupéré cette nuit, où il y a eu des orages très violents (en fait, j'ai l'impression que le même orage a duré toute la nuit). Par moments, la foudre est tombée tout près et le nombre d'éclairs à la minute était incroyable. Le pire est la pluie. Hanam a battu des records avec 442 mm de précipitations en une nuit. Tout le nord du pays est concerné, surtout la région de Séoul. Il y a eu évidemment des dégâts, inondations, glissements de terrain, et une quarantaine de victimes. Un gîte a été emporté dans un glissement de terrain, et neuf jeunes gens en service civil ont été tués. Un impact de foudre a fait exploser une charge de dynamite dans un tunnel en travaux, et le tunnel s'est effondré sur un ouvrier. Et ce n'est pas fini : il continue de pleuvoir et on annonce 250 mm de pluie supplémentaires pour la nuit prochaine. Quand à nous, nous allons devoir affronter la pluie ; nous partons demain en voyage dans le sud-ouest (où, heureusement, il ne pleut pas) et nous devons passer au centre-ville pour récupérer notre GPS de location et aller voir Minwoo, mon beau-frère, qui nous prête sa voiture…

Un an de blog

Il y a un an, nous avions créé ce blog pour partager avec vous photos et anecdotes de nos vacances en Corée. Nous ne pensions pas qu'il durerait plus de trois semaines, et pourtant, un an après, il existe toujours et nous sommes à la veille d'un nouveau départ pour la Corée... Je pourrais écrire la même chose qu'il y a un an :  c'est toujours le même rituel des bagages, du rangement, des vérifications. Tout est prêt. Comme l'an passé, Célimène pourra à nouveau rester à la maison, grâce à Gisèle qui passera prendre soin d'elle régulièrement. La seule chose que je regrette est de ne pas pouvoir l'emmener avec nous, mais pour trois semaines, ce n'est pas possible ! En attendant, elle profite de ses derniers câlins...

Regarde l'objectif, pépette !

Souvenirs d'Angers

Voici quelques photos (en fait, une sélection réduite...) de notre semaine et demie à Angers, chez mes parents, un peu plus tôt ce mois-ci :

- quelques portraits !

- Angers :

- et quelques aperçus d'une journée avec Maman aux Sables d'Olonne, en Vendée, où Hyonou faisait un stage de ping-pong :

La plage...

Le quartier de l'Ile Penotte, où les maisons sont décorées de fresques de coquillages...

Sur le port...

Dans les vitrines du Muséum du coquillage...

En allant prendre un café sur la plage avant de repartir...

- Et une dernière !

Bonne nouvelle

Il nous attendait aujourd'hui dans notre boîte au lettre : un faire-part nous annonçant la naissance de Jérémie, le 19 juin dernier, chez Hélène et Laurent. Nous sommes très contents, et nous espérons que nous aurons l'occasion de faire sa connaissance au début du mois de septembre !

A part ça, la vie estivale à Annemasse est très tranquille, aussi bien pour les bipèdes que pour le quadrupède.

Les voyages de l'été : bientôt la Corée !

Nous sommes rentrés il y a un peu moins d'une semaine d'un séjour chez mes parents à Angers, dont je mettrai quelques photos une fois que j'aurai fait le tri. En ce moment, nous passons quelques jours à Annemasse, avant peut-être de repartir voir ma famille. En tous cas, nous nous envolerons le 25 juillet pour Séoul et nous serons de retour sur les rives du Léman le 20 août. Cela nous fait presque un mois à passer avec notre famille en Corée, durant lequel, comme l'an passé, je vais faire trois semaines de cours de coréen le matin. Nous vous donnerons des nouvelles sur ce blog !

Fleurs de feu

Fête nationale oblige, l'incontournable feu d'artifice du 14 juillet a finalement eu lieu hier soir à Annemasse, après avoir été reporté d'un jour pour cause de pluie battante. Voici quelques photos qui n'ont rien d'extraordinaire (si vous cliquez pour agrandir, ce n'est vraiment pas terrible), mais qui donnent une idée de ce que l'on peut voir, confortablement installés à notre balcon !