lundi 20 juin 2011

La saison des fêtes est revenue

Au mois de juin, c'est toujours l'époque des fêtes ! Avant la fête de la musique (demain), la fête de notre chorale (après-demain) et la fête de la paroisse catholique d'Annemasse, pendant laquelle notre chorale va également chanter (dimanche), c'était hier la fête de notre paroisse dans un beau domaine viticole à l'écart de la ville. 

Tout a commencé par un culte dans l'ancien pressoir (et quand je dis "dans le pressoir", vous pouvez constater que c'est à comprendre au sens littéral !).



Le cadre est vraiment splendide, dans une vallée discrète et encore totalement préservée de l'urbanisation (pour combien de temps encore ?) ; on est en plein dans la verdure et le calme, et c'est difficile de croire que l'on est à deux pas d'une grosse agglomération !

La vue depuis le jardin

La cour de ferme

Le chat de la maison

Notre petite chorale a participé à la musique de la journée, pendant le culte et durant l'apéritif.

Raymonde, une choriste

Deux autres choristes, Aline et Solange

Hyonou et Marie-Noëlle, la femme du pasteur

Avec Nadia, une future choriste qui nous rejoindra en septembre

Il n'y a pas que la chorale qui fait de la musique : les enfants aussi !

Et heureusement, contrairement à l'année passée où il avait fait un temps hivernal, le soleil était bien là ! 

Après la fête de paroisse, Hyonou et moi étions invités chez les Askani, la famille de son chef à l'université, que nous connaissons depuis bientôt dix ans (je n'y crois pas moi-même en l'écrivant !). On a passé une très bonne soirée ; on a également fait une partie de foot avec les enfants. (Le ballon est parti chez le voisin, comme vous le montre la photo...) Mon équipe a perdu face à celle de Hyonou ! La défaite a toutefois été honorable : le score final était de 7-6.


Il faudrait vraiment qu'on organise un goûter pour toute la famille chez nous un de ces jours !

samedi 18 juin 2011

Canada, encore

Grâce à un concours de circonstances (les deux batteries de mon reflex sont vides...), j'ai découvert sur l'appareil photo de Hyonou quelques dernières photos du Canada !

Ça, c'est une poutine ! Rien à voir avec Vladimir, c'est un plat canadien très diététique à base de frites, de fromage et de sauce... Pas vraiment léger mais pas mauvais ! (Photo prise à la gare d'Ottawa)
Dernière photo d'Ottawa, au départ du bus pour l'aéroport de Montréal
Et voilà le petit souvenir qu'on a ramené ! On aurait beaucoup aimé s'offrir une sculpture inuit (on en a vu de splendides à Ottawa), mais les prix dépassaient de très loin notre budget... Alors on s'est rabattu sur cette imitation, moins jolie mais bien plus abordable. Cette petite chouette harfang nous plaisait bien, d'autant plus que la chouette est symbole de sagesse dans le monde gréco-romain et de vigilance dans la tradition monastique.

Papa, reviens !...

... On a du bon café maintenant !

Notre nouvelle cafetière (espresso avec broyeur de grains de café)
Célimène, toujours fidèle à elle-même, n'est pas intéressée par la cafetière mais beaucoup plus par sa boîte.

Avant le déballage de la cafetière...
Et après !

vendredi 17 juin 2011

Encore du tricot !

Un châle en dentelle avec des perles :




(Photo floue... Je l'ai prise moi-même au retardateur, difficile pour la mise au point)

Je me suis bien amusée et les doigts me démangent d'en tricoter un autre !

P.S. : Je suis fatiguée ce soir, alors les messages sont assez laconiques... Désolée !

Edit : Ah oui, et pour que vous n'alliez pas vous imaginer que je passe tout mon temps à tricoter (même si parfois j'aimerais bien), j'ai eu une bonne nouvelle concernant un autre genre de production : mon premier article va bientôt être publié ! Je vous donnerai plus de détails quand j'en saurai plus...

Soirée au balcon

Papa est venu dans la région pour son travail et a passé deux nuits à la maison. On a pu profiter d'un temps très agréable pour passer la première soirée sur le balcon... Après, la météo est devenue moins clémente !


(C'est une fraise, si jamais vous vous posez la question)

lundi 13 juin 2011

Barbecue franco-coréen

Il y a un certain temps que je n'ai pas donné de nouvelles sur ce blog, mais tout va bien ! Et l'occasion s'est présentée aujourd'hui de poster un nouveau message : les couples franco-coréens d'Annemasse, qui ne s'étaient pas tous réunis depuis un moment, ont profité de ce beau lundi de Pentecôte pour se retrouver autour d'une bonne grillade. On a passé une très bonne journée tous ensemble à rattraper le temps perdu, et le seul incident majeur a été l'accident fatal du beau gâteau marbré chocolat-vanille que j'avais passé la matinée à préparer et qui s'est écrasé au sol dès notre arrivée... On a tout de même réussi à en sauver les deux tiers, qui étaient très bons !

Nous n'avions pas revu certains depuis un bon moment, et les enfants ont bien grandi !

Quelques images de la journée : 

Jamal, l'un des papas et mari de Mihye, et quelques-uns des enfants

Hyonou s'est bien amusé

Timothé et son sandwich

On a ressorti le go-stop...

Minjung et Denis

Minjung est concentrée

Laurent en profite pour faire coucou

Hyonou est aidé par la petite Hyejin

Je prépare un mauvais coup sous mon chapeau

Mihye et les enfants

Elodie (Hyejin) et Zahina

Mmm, c'est si bon les pastèques...

Les plus courageux ont joué au badminton...


Mais on ne gagne pas à tous les coups !

Les filles aussi s'y mettent

Zahina

Et on a papoté (Yungyung, Sejin et la petite Leïla)

Mihye, Minjung, Yungyung et Sejin

C'était une belle journée et on s'est promis de recommencer au printemps prochain ! Entretemps, on aura d'autres occasions de se revoir (par exemple notre "pendaison de crémaillère" qu'on aurait déjà dû organiser depuis deux ans et demi...).

NB : Pour ceux d'entre vous qui savent qu'en Corée, le go-stop est traditionnellement un jeu d'argent, ne vous inquiétez pas pour notre porte-monnaie : on a une boîte remplie de pièces de 1 et 2 centimes qui nous servent de jetons, et on remet tout dans la boîte après la partie ! On joue juste pour le plaisir du jeu.

lundi 16 mai 2011

Un dimanche au musée

Notre journée d'hier a été très agréable, mais sous un ciel bien moins clément que celle de jeudi (froid, humide et venteux). La matinée a été pour moi consacrée aux dernières conférences et aux derniers échanges du colloque. Pendant ce temps, Hyonou est allé au culte dans une église méthodiste de Main street : 


En début d'après-midi, on s'est retrouvés pour aller au Musée des civilisations à Gatineau, que nous avons beaucoup apprécié. Il comporte deux grandes salles principales : une présente le mode de vie et la culture (je devrais plutôt dire les modes de vie et les cultures !) des peuples autochtones du Canada. La muséographie de cette première salle est assez classique, mais la présentation est très bien faite et les panneaux informatifs, à la première personne du pluriel, racontent le parcours à travers la voix de représentants de ces peuples (oui, je sors d'un colloque de narratologie...). 

Dans la grande galerie


On a enfin trouvé un castor !

La seconde grande salle présente l'histoire du Canada à travers celle des colons venus d'Europe. Là, on fait un parcours à travers des décors reconstitués grandeur nature ; nous avions un audioguide pour cette salle qui était très bien fait.

Chez les Québécois

Hyonou en marchand de fourrure, devant son canoé !

Devant les dentelles du Canada britannique

Cette église est une véritable église orthodoxe ukrainienne ; offerte au musée, démontée et remontée dans le décor, puis... re-consacrée, elle est toujours en activité !

Au café dans le grand Nord

Le décor, avec l'église, vu d'en haut


Après cette visite, nous sommes allés au cinéma. Le musée possède une salle qui proclame fièrement avoir l'équipement le plus sophistiqué de toute l'Amérique du Nord pour la 3D. Je ne sais pas si c'est vrai, mais c'est bien la première fois que j'ai été vraiment convaincue par l'effet produit, au point d'en oublier l'inconfort des lunettes ! Le film que nous avons vu est un documentaire intitulé Nés pour être libres.

Ensuite, nous nous sommes un peu promenés sur la rive québécoise de la rivière des Outaouais.

Le musée avec Ottawa en arrière-plan

Les drapeaux du Québec, du Canada et de l'Ontario devant la colline parlementaire

Ici, les cerisiers sont en fleur !

Nous avons vu des oies bernaches, venues prendre leurs quartiers d'été à Ottawa :


Une famille de bernaches

Petit message pour Maman : bravo pour l'identification du carouge à épaulettes, l'oiseau-mystère de notre précédente sortie !

Carouge à épaulettes

J'en ai un autre pour toi : de la taille d'un gros merle, dos gris-brun, tête noire, bec jaune et ventre roux...


Puis nous avons traversé la rivière pour rentrer à Ottawa.

La chute Rideau, où la rivière Rideau (à ne pas confondre avec le canal du même nom) se jette dans la rivière des Outaouais. Si j'ai bien compris, c'est la forme particulière de cette cascade qui a valu à la rivière son nom de Rideau.

Hyonou devant une maquette où le parlement a une tour tordue !

Le musée

Je ne me lasse pas de cette vue : les écluses et la colline parlementaire



Il était déjà tard et nous sommes allés directement au marché By pour le souper. Nous nous sommes installés dans un pub écossais (on n'a toujours pas trouvé de restaurant canadien), où Hyonou a voulu goûter un "vrai" burger avant de repartir... Il était content !


Nous sommes maintenant sur le point de repartir pour l'Europe. C'était un voyage bien court, mais la prochaine fois que nous aurons l'occasion de revenir, nous allons faire comme un des professeurs de Genève qui était venu avec son épouse : prendre des vacances, louer une voiture et partir à la découverte du Canada avant de rentrer !

En tous cas, j'ai beaucoup apprécié Ottawa, qui a l'air d'être une ville agréable à vivre ; je suis surtout impressionnée par la nature et la diversité de la faune, même en pleine ville ! 

Nous arriverons mardi matin à 8 h à Genève ; je devrai tout de suite prendre un train pour Lausanne où j'ai un cours à donner, et je ne rentrerai à la maison que mardi soir...