lundi 16 mai 2011

Un dimanche au musée

Notre journée d'hier a été très agréable, mais sous un ciel bien moins clément que celle de jeudi (froid, humide et venteux). La matinée a été pour moi consacrée aux dernières conférences et aux derniers échanges du colloque. Pendant ce temps, Hyonou est allé au culte dans une église méthodiste de Main street : 


En début d'après-midi, on s'est retrouvés pour aller au Musée des civilisations à Gatineau, que nous avons beaucoup apprécié. Il comporte deux grandes salles principales : une présente le mode de vie et la culture (je devrais plutôt dire les modes de vie et les cultures !) des peuples autochtones du Canada. La muséographie de cette première salle est assez classique, mais la présentation est très bien faite et les panneaux informatifs, à la première personne du pluriel, racontent le parcours à travers la voix de représentants de ces peuples (oui, je sors d'un colloque de narratologie...). 

Dans la grande galerie


On a enfin trouvé un castor !

La seconde grande salle présente l'histoire du Canada à travers celle des colons venus d'Europe. Là, on fait un parcours à travers des décors reconstitués grandeur nature ; nous avions un audioguide pour cette salle qui était très bien fait.

Chez les Québécois

Hyonou en marchand de fourrure, devant son canoé !

Devant les dentelles du Canada britannique

Cette église est une véritable église orthodoxe ukrainienne ; offerte au musée, démontée et remontée dans le décor, puis... re-consacrée, elle est toujours en activité !

Au café dans le grand Nord

Le décor, avec l'église, vu d'en haut


Après cette visite, nous sommes allés au cinéma. Le musée possède une salle qui proclame fièrement avoir l'équipement le plus sophistiqué de toute l'Amérique du Nord pour la 3D. Je ne sais pas si c'est vrai, mais c'est bien la première fois que j'ai été vraiment convaincue par l'effet produit, au point d'en oublier l'inconfort des lunettes ! Le film que nous avons vu est un documentaire intitulé Nés pour être libres.

Ensuite, nous nous sommes un peu promenés sur la rive québécoise de la rivière des Outaouais.

Le musée avec Ottawa en arrière-plan

Les drapeaux du Québec, du Canada et de l'Ontario devant la colline parlementaire

Ici, les cerisiers sont en fleur !

Nous avons vu des oies bernaches, venues prendre leurs quartiers d'été à Ottawa :


Une famille de bernaches

Petit message pour Maman : bravo pour l'identification du carouge à épaulettes, l'oiseau-mystère de notre précédente sortie !

Carouge à épaulettes

J'en ai un autre pour toi : de la taille d'un gros merle, dos gris-brun, tête noire, bec jaune et ventre roux...


Puis nous avons traversé la rivière pour rentrer à Ottawa.

La chute Rideau, où la rivière Rideau (à ne pas confondre avec le canal du même nom) se jette dans la rivière des Outaouais. Si j'ai bien compris, c'est la forme particulière de cette cascade qui a valu à la rivière son nom de Rideau.

Hyonou devant une maquette où le parlement a une tour tordue !

Le musée

Je ne me lasse pas de cette vue : les écluses et la colline parlementaire



Il était déjà tard et nous sommes allés directement au marché By pour le souper. Nous nous sommes installés dans un pub écossais (on n'a toujours pas trouvé de restaurant canadien), où Hyonou a voulu goûter un "vrai" burger avant de repartir... Il était content !


Nous sommes maintenant sur le point de repartir pour l'Europe. C'était un voyage bien court, mais la prochaine fois que nous aurons l'occasion de revenir, nous allons faire comme un des professeurs de Genève qui était venu avec son épouse : prendre des vacances, louer une voiture et partir à la découverte du Canada avant de rentrer !

En tous cas, j'ai beaucoup apprécié Ottawa, qui a l'air d'être une ville agréable à vivre ; je suis surtout impressionnée par la nature et la diversité de la faune, même en pleine ville ! 

Nous arriverons mardi matin à 8 h à Genève ; je devrai tout de suite prendre un train pour Lausanne où j'ai un cours à donner, et je ne rentrerai à la maison que mardi soir...

dimanche 15 mai 2011

Nouvelles rapides

Un petit mot en passant pour vous dire que tout va bien ! La journée d'hier a été bien remplie par le colloque, qui a été très intéressant. Mon exposé s'est plutôt bien passé, et dans l'ensemble, toutes les conférences jusqu'à présent ont été de bonne qualité. Le soir, nous avons eu un office œcuménique suivi d'un repas festif délicieux (nous avons découvert les vins de l'Ontario et les fromages du Québec), et nous avons passé une très bonne soirée (Hyonou s'est joint au groupe pour l'office et le repas). Je suis contente aussi de retrouver des gens que j'apprécie et que je croise de colloque en colloque !

Le colloque prend fin ce midi, et Hyonou et moi avons décidé de passer l'après-midi au Musée des Civilisations à Gatineau : on vous racontera !

samedi 14 mai 2011

Détente outaouaise

Nous avons eu un temps magnifique pour le premier jour de notre séjour. Puisque le colloque ne commençait que cet après-midi, nous avons pu en profiter pour visiter Ottawa.

Notre journée a commencé par un bon petit déjeuner dans le salon avec vue sur le parc où les écureuils se livraient à leurs occupations matinales - petit déjeuner un peu "exotique", avec des bagels que l'on fend en deux à l'aide d'un ingénieux ustensile et du café loin d'être assez fort pour moi.

Puis nous avons quitté l'université Saint-Paul de bonne heure pour nous rendre à pied au centre-ville.

L'entrée du campus

Le centre-ville n'est qu'à une petite demi-heure de marche, et c'est une promenade très agréable si l'on suit le Canal-Rideau, construit au 19ème siècle et qui relie, sur 200 kilomètres, la rivière des Outaouais (Ottawa) au lac Ontario (Kingston).




Tout au long du canal, j'ai entendu des chants d'oiseaux que je n'arrive pas à identifier, et certaines espèces me sont inconnues, comme cet oiseau noir à épaules rouges :


Il y a également beaucoup d'écureuils ; à part en Corée, où c'est une espèce différente, je n'en avais jamais vu autant ni d'aussi près. 

En arrivant vers le centre-ville, on commence à apercevoir les bâtiments les plus anciens :


Un car scolaire devant l'hôtel de ville

On a suivi le canal jusqu'à la fin, avec ses huit niveaux d'écluses qui permettent aux bateaux de passer du canal à la rivière des Outaouais. Nous avons eu de la chance : un bateau qui avait apparemment passé quelque temps en cale sèche dans une des écluses était en train d'être remis à flot pour partir naviguer sur le canal. Nous avons donc pu voir les écluses, entièrement manuelles, en pleine action. Hyonou n'avait encore jamais eu l'occasion d'observer cela "en vrai" et il était très intéressé !





Le Parlement vu d'en bas de la colline

Devant le musée Bytown, au bas des écluses

Nous sommes ensuite remontés sur la colline parlementaire pour passer devant les bâtiments du Parlement.


Nous avons flâné dans Sparks street et mangé rapidement un sandwich "sur mesure" à Subway : 


Sur l'emballage, la recommandation en français est pour le moins sibylline : "Attention : les sous-marins grillés peuvent être très chauds".  Ah bon ?

Ensuite, nous avions rendez-vous à midi pour un tour en bus de la ville - mais pas avec n'importe quel bus : un amphibus ! Le parcours passait devant les principaux monuments d'Ottawa, faisait un petit tour par la rive opposée de la rivière des Outaouais - la rive québécoise où se trouve la ville de Gatineau - et nous avons navigué un moment dans la rivière d'où on avait une très jolie vue sur les deux villes.

L'amphibus

Sur la rivière

Côté Ottawa...

Côté Gatineau

Après ce petit tour commenté par un guide qui nous donnait un vrai spectacle apparemment bien rôdé, nous nous sommes rendus au marché By où nous avons goûté une spécialité incontournable : les "queues de castor" ("beaver tails"), une pâtisserie pas très diététique mais terriblement bonne. C'est un vrai scandale que ces choses ne se vendent pas à Annemasse.



Nous avons parcouru un peu les rues du marché : 




Puis nous sommes remontés sur la colline du parc Major's Hill, où a lieu tous les ans, à cette période, le festival des tulipes : 


Dans un tipi

Pour Maman, avec la tulipe Jean-Paul II

Hyonou en paysanne hollandaise

Devant la cathédrale catholique

Des mariés en costume traditionnel japonais prennent la pose devant les parterres

Le kaléidoscope laisse Hyonou sceptique


Nous sommes ensuite retournés aux écluses, près duquel se trouve un petit musée sur l'histoire d'Ottawa, le musée Bytown, qui était encore fermé quand nous y étions passés le matin. Nous avons fait la visite un peu rapidement, puisque nous y sommes arrivés peu de temps avant la fermeture, et c'était bien dommage : le musée est bien fait et intéressant, et l'audioguide qui accompagne la visite est très pédagogique.

 Les écluses vues d'en haut, avec le musée Bytown en bas à gauche

En sortant du musée, nous avons cru apercevoir un castor sur la rive opposée ! Mais il s'est avéré qu'il s'agissait plutôt d'un ragondin. Bon, un castor en plein centre-ville, il ne faut quand même pas exagérer...


Après la visite, nous avons à nouveau grimpé la colline du Parlement, dont nous avons cette fois visité les jardins : 



Sur le promontoire, la statue de Samuel de Champlain

En face, Gatineau et le musée de la Civilisation

La bibliothèque du Parlement

Un petit pavillon

Dans le pavillon


La colline du Parlement abrite un petit refuge pour les chats errants d'Ottawa, chargés de la dératisation du lieu. Ils ont une petite cabane, et un bénévole s'occupe de leur porter de la nourriture... Mais tout ça attire des convoitises : les écureuils, qui ne sont pas très farouches du moment qu'on leur donne à manger...

 La maison des chats

Un de ses occupants

Un écureuil...


et même... un raton-laveur ! Oui, en plein centre-ville ! (Mais toujours pas de castor...)


Les chats, eux, s'en moquent.


Après tout cela, nous commencions tous les deux à être un peu fatigués. Il était temps de passer à une autre activité : la dégustation de la bière locale !



Nous avons ensuite cherché un restaurant où dîner ; je ne sais pas s'il existe une cuisine "typique" canadienne, mais nous n'avons trouvé que des restaurants qui servaient de la cuisine d'ailleurs : italienne, birmane, française, indienne... Nous avons aussi été surpris de voir que la carte n'est pas affichée à l'extérieur ; nous avons dû essayer de deviner à l'aspect de la façade si l'endroit était dans notre gamme de prix ou pas ! Nous avons finalement dîné dans un restaurant japonais où notre repas a été cuisiné devant nous sur la table chauffante ; un beau spectacle pour accompagner un dîner savoureux !

Aujourd'hui, nous n'avons pas bougé de l'université. Nous avons travaillé ce matin, j'ai mis la dernière main à ma présentation de demain, puis je suis allée à mon colloque qui s'annonce très intéressant!