samedi 16 octobre 2010

Louvain-la-Neuve

Après notre pause à Bruxelles, où nous aimerions bien revenir à l'occasion, nous nous sommes rendus à Louvain-la-Neuve pour le colloque (dont le but était de regrouper des doctorants en théologie francophones de toute l'Europe).

Louvain-la-Neuve est une ville étonnante. Comme son nom l'indique, elle est neuve : elle est née il y a une trentaine d'années d'une querelle linguistique à l'université de Louvain (Leuven), dans le Brabant flamand. Les étudiants flamands ne voulaient plus parmi eux des étudiants francophones, et une nouvelle université a été fondée au milieu de nulle part, ou plutôt, une ville-université. A Louvain-la-Neuve, il est difficile de distinguer ce qui appartient à la ville et ce qui fait partie de l'université, d'autant plus que 80 % de la population doit être constituée d'étudiants !

La ville est presque entièrement piétonne, et la gare se situe juste en-dessous du bâtiment du rectorat !

Voici un aperçu de la place principale :


Et voici deux photos discrètement prises de la présentation de Hyonou :



Après le colloque, nous avons profité d'un petit détour par Paris pour revoir famille et amis, et nous sommes rentrés un peu tard mais bien contents de ces quatre jours !

Bruxelles

Nous voici rentrés de notre escapade belge, un peu fatigués mais contents !


Nous avons bien aimé Bruxelles. Nous avons très facilement trouvé l'hôtel (je m'étais trompée dans le dernier message, celui de la place de l'hôtel de ville était complet et nous avions finalement réservé ailleurs, détail qui m'était sorti de l'esprit) grâce à notre nouveau GPS, si pratique que nous nous demandons bien pourquoi nous n'en avons pas acheté un plus tôt ! L'hôtel en question a hélas été le seul point noir de notre séjour dans la capitale belge, avec une chambre toute petite à l'équipement vraiment vétuste (rien n'était intact !). Heureusement, le nettoyage avait été scrupuleusement fait ; comme l'a dit Hyonou, qui s'embrouille parfois un peu dans son français, "Au moins la litière est propre"... Il voulait bien sûr parler de la literie.


Bruxelles est une jolie ville. Beaucoup de magasins se rangent dans l'une ou l'autre de ces catégories, et sont donc forcément intéressants :


Ici une chocolaterie sur le thème du Manneken Pis (omniprésent sous forme de divers souvenirs d'un goût souvent douteux) :



Une autre boutique très intéressante, dont je pense qu'il n'est pas nécessaire de traduire l'enseigne :



Le centre-ville historique est très beau. Nous y sommes allés deux fois, le mercredi soir et le jeudi matin ; avec ses bâtiments anciens, ses ruelles étroites et ses nombreux petits commerces en tous genres, l'ambiance ressemble beaucoup à celle du quartier latin de Paris.
Voici quelques images :

Avec Tintin, Milou et le capitaine Haddock :



Avec l'incontournable Manneken Pis, dont on se demande bien ce qu'il a de si extraordinaire (à part l'incroyable marketing dont il fait l'objet) :



Devant les jardins de la bibliothèque royale de Belgique, avec à l'arrière-plan le beffroi illuminé de l'hôtel de ville : 



Depuis le bas des mêmes jardins, avec au fond les bâtiments de la place Royale :



Ce soir-là, nous n'avons finalement pas mangé de moules-frites, car nous avons préféré opter pour une spécialité bruxelloise : la carbonnade. C'est un peu l'équivalent du bœuf bourguignon, mais où l'on aurait remplacé le bœuf par du poulet et le vin rouge par de la bière (en l'occurrence, pour les amateurs, il s'agissait de Gueuze). Délicieux !




Le lendemain, nous sommes retournés sur la Grand-Place (celle de l'hôtel de ville) que nous n'avions vue que de nuit. C'est vraiment magnifique.








Nous avons ensuite emprunté une galerie couverte pour nous rendre jusqu'à la cathédrale.




Comme nous étions le matin et qu'il n'y avait pas grand-monde en-dehors des femmes de ménage, nous nous sommes permis de prendre quelques photos à l'intérieur :





Et voici, dans le désordre, quelques clichés :

- les gaufres sont magnifiques :



- il y a des rues qui portent de drôles de noms :




- nous avons découvert que Nazareth n'est pas la ville où a grandi Jésus, comme nous le pensions naïvement, mais un fromage :



- et une dédicace spéciale pour Damien, s'il passe par là :

mardi 12 octobre 2010

Demain, la Belgique !

Demain matin tôt, on repart pour un petit voyage... Ce n'est pas encore Rome et l'Italie, mais Bruxelles et la Belgique ! En fait, il s'agit plutôt d'un "voyage d'affaires", puisque l'essentiel de notre séjour belge sera de participer à un colloque de doctorants en théologie francophones à Louvain-la-Neuve ; mais nous allons profiter de l'occasion pour partir un peu plus tôt que nécessaire et avoir une demi-journée pour découvrir Bruxelles (et Hyonou espère bien avoir des moules-frites pour le dîner). Nous avons trouvé un hôtel en plein centre, sur la place de l'hôtel de ville ! Les deux jours suivants, nous serons donc à Louvain, puis nous rentrerons samedi après un petit détour par Paris.

Je suis particulièrement contente : d'après mes calculs, la journée de demain sera la première depuis un mois où je ne travaillerai pas du tout, et ce soir j'ai un peu l'impression d'être en vacances !

Nous allons donc prendre la direction du plat pays, mais nous nous demandons un peu si nous ne faisons pas partie d'une espèce en voie d'extinction : les visiteurs de la Belgique. Si on en croit cet article du Monde, l'avenir du pays est bien incertain, et les séparatistes flamands pourraient bien finir par sonner le glas du royaume...

La pauvre Célimène ne se doute pas de ce qui l'attend : quatre jours d'absence de ses maîtres, et, à notre retour, l'irruption sur son territoire d'une drôle de bête à plumes. Dimanche soir, nous accueillerons Kiwi, le perroquet, dont nous aurons la garde pour un mois et demi — mais c'est une autre histoire !

lundi 11 octobre 2010

Les nouveaux joujoux de Hyonou

Hyonou aime bien avoir de nouveaux objets électroniques. Aujourd'hui, il était heureux : depuis quelques temps, il avait besoin d'un ordinateur portable qu'il s'est finalement décidé à commander en fin de semaine dernière, et son beau MacBook pro tout neuf est arrivé aujourd'hui.


Il a été livré pendant que Hyonou était parti faire des courses dont il est revenu avec un GPS. Eh oui, il s'est finalement laissé tenter et on va inaugurer l'engin pour notre voyage vers la Belgique. J'ai perdu mon travail de copilote... mais je pense que le GPS ne confondra pas la droite et la gauche autant que moi !


Résultat : Hyonou a passé sa journée à faire diverses migrations, mises à jour et captations de satellite au lieu de préparer son intervention pour le colloque à Louvain !

samedi 9 octobre 2010

Vaisselle coréenne

Elle est arrivée !

Ce matin, un facteur nous a apporté ce gros colis :


 Oui, c'est bien le gros colis que nous avions péniblement emballé le dernier jour de notre séjour à Séoul, avec l'aide de Beau-papa et de deux gentils clients de la poste qui avaient eu pitié de notre manque d'expérience évident (voir ici). Nous l'avions envoyé par bateau, et il a mis un peu moins de deux mois à parcourir la dizaine de milliers de kilomètres qui séparent Hanam d'Annemasse, ce qui n'est pas si mal. Il contenait deux couvre-sièges de voiture en pulpe de je-ne-sais-quoi (pour garder le dos frais en été), de l'huile de sésame et une bouteille de bouillon à base de poisson, équivalent coréen de notre bouillon-cube. Et surtout, il y avait aussi le service coréen que je réclamais depuis un bon moment : 





Nous avions acheté (à un prix défiant toute compétition, pour lequel on n'aurait eu que les assiettes en France) un service complet pour cinq personnes, avec bols à riz, à soupe et à plat principal, plats de service, porte-couverts et baguettes et cuillères de métal. Malheureusement, un bol à riz et un bol à plat principal n'ont pas survécu au voyage malgré toutes nos précautions, mais il nous reste tout de même un joli service complet pour quatre... Je suis bien contente ! 




Il ne reste plus qu'un (petit) problème à régler : où vais-je donc bien pouvoir ranger tout ça ??

mercredi 6 octobre 2010

Un an de plus pour Hyonou

Hyonou a eu trente-neuf ans aujourd'hui ! Pour fêter cela, comme je n'ai pas le temps de cuisiner ces jours-ci, nous avons essayé un petit restaurant pas très loin de chez nous : la décoration est un peu spéciale, mais la cuisine vraiment très bonne !




Hyonou devra par contre attendre un peu pour profiter de son cadeau : ce sera quelques jours à Rome au mois de janvier !

En attendant l'Italie, nous allons faire un petit voyage en Belgique la semaine prochaine, pour un colloque à Louvain-la-Neuve (une des raisons pour lesquelles Hyonou a beaucoup de travail, puisqu'il va devoir y faire une présentation). Nous nous sommes arrangés pour partir un jour avant le début des conférences et avoir une demi-journée pour visiter un peu Bruxelles.

Célimène, elle, ne fait pas de projets de voyage mais m'aide toujours à sa façon pour faire avancer l'article que je suis supposée terminer pour demain : 



Que c'est dur, la vie de chat !

mardi 5 octobre 2010

Les expériences de Jimin

Notre petit neveu a grandi avec les technologies modernes : à 3 ans, il sait déjà se servir d'un smartphone (et envoyer des mails par inadvertance à son tonton), mais il y a encore des progrès à faire en orthographe !
Voici le message que Hyonou a reçu hier, résultat d'une séance de jeu de Jimin avec le smartphone de son papa :

Ces messages ont été envoyés lorsque vous étiez déconnecté.

12:10
백민우: 103
12:11
♬⊙
 
●●&&&♬&&♬&♬&&♬♬&☆&&"
 
●●&☆&☆&☆\☆\☆&☆&☆&☆&☆&&☆♬&♬&♬&♬&♬&♬&♬
 
&☆&☆&☆&☆&☆&♬♬&♬&&♬&




Cet été, nous avions été impressionnés de voir quelle habitude il a déjà des écrans tactiles : pour regarder les photos sur notre appareil numérique, son premier réflexe a été d'essayer de les faire défiler avec le doigt... et il a été déçu de voir que ça ne marchait pas !